German-Arabic
    related Results
    der unter Last trennbare Kabelanschluss (n.) , {elect.}
    رابط تحت الحمل {كهرباء}
    die Strombelastbarkeit für zyklische Last (n.) , {bei Kabeln}, {elect.}
    تيار مقنن يتغير دورياً {كهرباء}
    der Bemessungsfaktor für zyklische Last (n.) , {elect.}
    معامل مقنن للتحميل الدوري {كهرباء}
    die gesetzliche Last (n.) , {elect.}
    حمل قانوني {كهرباء}
    die lotrechte Last (n.) , {elect.}
    حمل رأسي عمودي {كهرباء}
    die longitudinale Last (n.) , {elect.}
    حمل طولي {كهرباء}
    die transversale Last (n.) , {elect.}
    حمل عرضي {كهرباء}
    die künstliche Last (n.) , {comm.}
    حمل وهمي {اتصالات}
    Last Minute Angebote
    عروض آخر دقيقة
    das Last-Minute-Ticket (n.)
    تزاكر اللحظة الأخيرة
    wird zur Last gelegt: {law}
    يواجه الاتهام التالي: {قانون}
    Ihnen wird folgendes zur Last gelegt: form., {law}
    يُنسبك إليك ما يلي: {قانون}
    die Staatsanwaltschaft legt Ihnen folgenden Sachverhalt zur Last: form., {law}
    تتهمك النيابة العامة بارتكاب ما يلي: {قانون}
    Nicht unter der Last gehen!
    لا تمشِ أسفل الحمل!
    die schwebende Last (n.) , {tech.}
    حمل متأرجح {تقنية}
    die schwebende Last (n.) , {tech.}
    حِمْلٌ مُعَلّق {تقنية}
    die Staatsanwaltschaft legt Ihnen folgende Sachverhalte zur Last: form., {law}
    تتهمك النيابة العامة بارتكاب الواقعات التالية: {قانون}
    das Absetzen der Last (n.)
    إنزال الحمل
    die Bio-Last (n.) , {biol.}
    الحمل الحيوي {أحياء}
    spezifische Last (n.) , {Eng.,Hyd.}
    الحمولة النوعية {هندسة،حركة}
    die Schwere der dem Beschuldigten zur Last gelegten Taten {law}
    جسامة التهم الموجَّهة إلى المتهم {قانون}
    Die Kosten des Verfahrens fallen der Staatskasse zur Last. {law}
    تتحمل خزينة الدولة مصاريف الدعوى. {قانون}
    der Schwerpunkt der Last
    تركيز الحمل
    Gefahr durch schwebende Last
    خطر بفعل الحِمْل المعلَّق
    Die Anordnung der Untersuchungshaft steht in angemessenem Verhältnis zu der Schwere der dem Beschuldigten zur Last gelegten Taten. {law}
    يتناسب الأمر بالحبس الاحتياطي مع خطورة الجرائم المنسوبة إلى المتهم. {قانون}
    induktive Last (n.) , {elect.}
    حِمْل حَثِّي {كهرباء}
    induktive Last (n.) , {elect.}
    الحمل الاستقرائي {كهرباء}
    Ein dreitägiger Gast ist eine Last!
    يا بخت من زار وخفف!
    das Gewicht der Last (n.) , {transport.}
    وزن الحمولة {نقل}
    tiefliegende Last (n.) , {transport.}
    حمولة على ارتفاع منخفض {نقل}